UK Debt When Moving Abroad UK dugom Kada Kretanje u inozemstvu

by Nicola Bullimore by Nicola Bullimore

The idea of moving abroad to escape debt seems to be more of a common practice these days. Ideja kretanja u inozemstvu kako bi izbjegao duga čini se da je više od uobičajene prakse ovih dana. People who have failed businesses or are swamped in debt believe that moving abroad will give them a fresh start and allow them to build a new life. Ljudi koji se nije uspio tvrtke ili su swamped u dug vjerovati da se kreće u inozemstvu će im dati novi početak i omogućiti im da grade novi život.

Reading some of the comments on various UK debt forums opinions on this seem to be divided. Čitam neke od komentara na raznim forumima UK dug mišljenja o ovom Čini se da su podijeljena. Some people think running away from debt is too much of a risk, and creditors will eventually catch up with them whilst others encourage the idea, stating that there is no way you will be found and people should move on and enjoy a new life free from the responsibilities of debt. Neki ljudi misle prikazivati daleko od duga je previše je rizika, i povjerioci će se na kraju uhvatiti se s njima dok druge potiču na ideju, da ne postoji način na koji će se naći i ljudi bi trebali kretati na i uživati u novi život, bez odgovornosti dug.

In the past this might have been a successful way to start a new life without the worry of unpaid debt. U prošlosti ova možda bio uspješan način za započeti novi život, bez brige, neplaćeni dug. However, creditors and courts alike seem to have caught up with the idea over the last few years and have taken action to make it more difficult for people to escape the responsibility of paying the money they owe. Međutim, vjerovnicima i tereni podjednako izgleda da je uhvaćen sa ideja tijekom posljednjih nekoliko godina te su se akciju kako bi se teže za ljude kako bi izbjegao odgovornost uplatom novca oni dugovati.

Creditors taking action Vjerovnika poduzima akcije

Germany and Canada have reciprocal agreements with the UK when it comes to tracing debtors and debt collection practices. Njemačka i Kanada su međusobne sporazume s Velikoj Britaniji, kada je u pitanju praćenje dužnika i sakupljanje dugova prakse. There is not much information available regarding other countries with such agreements although a search on the web may reveal more, it is possible that creditors do not want this information to be readily available. Nema se još puno informacija o drugim zemljama s takvih sporazuma iako je za pretraživanje na web svibanj otkriti više, moguće je da vjerovnicima ne želite da se ove informacije kako bi se rado na raspolaganju.

A reciprocal agreement in the UK means a UK Court can enforce a CCJ (County Court Judgment) using the legal system of the other country. A sporazum o uzajamnosti u Velikoj Britaniji znači UK sud može prisiliti na jednom CCJ (Šupanijski sud u Presuda) pomoću pravnog sustava s druge zemlje. If there is no such agreement in place, a creditor can sell a debt to an agency in the relevant country and debt recovery procedures will commence under the law of that land. Ako nema takvog sporazuma u mjesto, vjerovnik može prodati jedan dug agencija u relevantne zemlje i dug oporavak procedura će započeti pod zakon o toj zemlji.

Tracing a debtor Traganje za jedan dužnik

The resources available to creditors for tracing a debtor are vast. Resursa na raspolaganju vjerovnicima za praćenje jedan dužnik su ogromne. Although the resources in some countries may be limited, there are still ways and means of finding people, especially once the creditor has some idea of where the debtor has gone. Iako su sredstva u nekim zemljama svibanj biti ograničen, još uvijek postoje načine i sredstva za pronalaženje ljudi, posebno kada je vjerovnik ima ideju gdje dužnik je otišao. A creditor may have their own office in that country, or relations with other credit companies in that area. A vjerovnik svibanj imaju vlastite ureda u toj zemlji, ili odnosa sa drugim kreditnim tvrtkama u tom području.

Creditors employ a variety of tactics to trace debtors. Vjerovnicima zapošljavati razne taktike u trag dužnika. They may go to the last known address, talk to the neighbours, family friends or relatives who could unknowingly tell them of the persons whereabouts. Oni svibanj idi na zadnji poznati adrese, razgovaraju sa susjedima, prijateljima obitelji ili rodbine koji bi mogao reći neznan ih od osobe gdje se nalazi. Once they know which country the debtor is in, their job is made much easier. Nakon što oni znaju što je zemlja dužnik je u, svoj posao je mnogo lakše.

Having resources to trace a debtor or having agreements with other countries, or even the possibility of selling the debt to an agency in the appropriate country does not automatically mean that a creditor will be successful in tracing a debtor. Vlasništvo resurse da jedan trag dužnik ili imaju sporazume s drugim zemljama, ili čak i mogućnost prodaje duga agencija u odgovarajuće zemlje automatski ne znači da je vjerovnik će biti uspješni u praćenje jednog dužnika. In some cases, people do get away with it. U nekim slučajevima, ljudi se učiniti daleko s njim.

A creditor has a period of 6 years from the last time a person acknowledged a debt to use the legal system to recover monies. A vjerovnik ima period od 6 godina od kada je posljednji put jedna osoba priznala dug koristiti pravni sustav da se oporavim iznos. However, if a creditor has taken legal action on an account, the debt can be legally recoverable indefinitely. Međutim, ako je vjerovnik je pravni postupak na račun, duga može biti pravno ispravljiva indefinitely.

This means that someone could start a new life abroad and work hard for the assets they accumulated, only to find a few years down the line that a creditor has traced them! To znači da je netko mogao započeti novi život u inozemstvu i radimo za sredstva su akumulirane, samo da nađete nekoliko godina niz linija da vjerovnik ima ih pratiti! Everything they have worked for is put at risk and could be taken from them to repay their debt. Sve su radili za koji se postavljaju na rizik i može se uzeti od njih vratiti na njihova duga.

What are the Options? Koje su opcije?

Many people who move abroad to escape their debts may not be aware of the free financial help available. Mnogi ljudi koji potez u inozemstvu kako bi izbjegao njihove dugove svibanj ne biti svjestan slobodne financijske pomoći dostupna. They do not even need to telephone the UK, as there is free advice and help available on the web. Oni čak i ne trebate telefonski Velikoj Britaniji, kao što je besplatan savjet i pomoć koja nam je dostupna na webu. Just a quick email can put someones mind at rest and make them realise they are not alone. Just a quick e-pošta može netko staviti na umu odmor i učiniti ih ostvariti one nisu same.


There are companies such as FCL Debt Clinic who offer free financial assessment and advice. Postoje kompanije kao što su FCL dugom Klinike koji nude besplatno financijske procjene i savjete. FCL can also refer clients to a Debt Management Company who charge no fees and can help negotiate affordable monthly repayments on their clients behalf by setting up repayment plans with their creditors. FCL također mogu uputiti klijente na upravljanje dugom Company koji ne naplaćuje naknade i može pomoći pregovarati pristupačne mjesečne otplate na svojim klijentima ime po postavljanje planova otplate sa svojim vjerovnicima.

Anyone with a UK bank account or the use of one for transferring money, with UK debts, can be helped. Svatko s UK bankovni račun ili korištenje jedne za prijenos novca, s UK dugova, može se pomoglo. This way, the ever-present worry of whether a debt is still around is no longer there to haunt you. Na taj način, sve prisutne brinuti da li je još uvijek dug je oko više ne postoji za vas dosađivati.