UK Debt When Moving Abroad Brytania długu w przypadku wyjazdu za granicę

by Nicola Bullimore Nicola Bullimore

The idea of moving abroad to escape debt seems to be more of a common practice these days. Pomysł wyjazdu za granicę w celu ucieczki zadłużenia wydaje się być bardziej powszechną praktyką w tych dniach. People who have failed businesses or are swamped in debt believe that moving abroad will give them a fresh start and allow them to build a new life. Ludzie którzy nie mają przedsiębiorstwa lub są w zapchana długu wierzę, że się za granicą, dam im nowego startu i pozwolić im na budowanie nowego życia.

Reading some of the comments on various UK debt forums opinions on this seem to be divided. Czytanie niektóre z komentarzy na różnych forach opinie Brytania długu na ten wydaje się być podzielony. Some people think running away from debt is too much of a risk, and creditors will eventually catch up with them whilst others encourage the idea, stating that there is no way you will be found and people should move on and enjoy a new life free from the responsibilities of debt. Niektórzy ludzie myślą, działa od długu jest zbyt wiele ryzyka, a wierzyciele będą ostatecznie nadrobienia dystansu dzielącego je jednocześnie zachęcić inne pomysł, stwierdzając, że nie sposób będzie można znaleźć i ludzie powinni przejść na nową i ciesz się życiem wolnym od obowiązków długu.

In the past this might have been a successful way to start a new life without the worry of unpaid debt. W przeszłości może to były pomyślne sposób, aby rozpocząć nowe życie bez obaw niezapłaconego długu. However, creditors and courts alike seem to have caught up with the idea over the last few years and have taken action to make it more difficult for people to escape the responsibility of paying the money they owe. Jednakże, wierzycieli i sądy wydają się mieć podobne zająć się pomysł w ciągu ostatnich kilku lat i podjęły działania w celu uczynienia go bardziej trudne dla osób na ucieczkę odpowiedzialność wypłacania pieniędzy im zawdzięczamy.

Creditors taking action Wierzyciele podejmowania działań

Germany and Canada have reciprocal agreements with the UK when it comes to tracing debtors and debt collection practices. Niemcy i Kanada mają wzajemnego porozumienia z Wielką Brytanią, jeśli chodzi o identyfikację dłużników i praktyki windykacyjnej. There is not much information available regarding other countries with such agreements although a search on the web may reveal more, it is possible that creditors do not want this information to be readily available. Nie ma wiele informacji dotyczących innych krajów z takich umów, chociaż wyszukiwania w Internecie mogą przynieść więcej, możliwe jest, że wierzyciele nie chcą, aby te informacje są łatwo dostępne.

A reciprocal agreement in the UK means a UK Court can enforce a CCJ (County Court Judgment) using the legal system of the other country. A wzajemnego porozumienia w Zjednoczonym Królestwie Wielkiej Brytanii oznacza Trybunał może wymusić CCJ (Powiat Wyrok Trybunału), korzystając z systemu prawnego do innego kraju. If there is no such agreement in place, a creditor can sell a debt to an agency in the relevant country and debt recovery procedures will commence under the law of that land. Jeśli nie ma takiego porozumienia w miejscu, wierzyciel może sprzedać dług do agencji w danym kraju i długu będzie rozpoczęcie procedury odzyskiwania zgodnie z prawem tego kraju.

Tracing a debtor Tracing dłużnika

The resources available to creditors for tracing a debtor are vast. Środki dostępne dla wierzycieli dłużnika do śledzenia są bardzo szerokie. Although the resources in some countries may be limited, there are still ways and means of finding people, especially once the creditor has some idea of where the debtor has gone. Chociaż zasobów w niektórych krajach mogą być ograniczone, wciąż istnieją sposoby i możliwości znalezienia ludzi, zwłaszcza gdy wierzyciel ma pewne pomysł, gdy dłużnik ma zniknąć. A creditor may have their own office in that country, or relations with other credit companies in that area. Wierzyciel może mieć własne biuro w tym kraju, lub w stosunkach z innymi firmami kredytowej w tym obszarze.

Creditors employ a variety of tactics to trace debtors. Wierzyciele zatrudniają różne taktyki w celu odnalezienia dłużników. They may go to the last known address, talk to the neighbours, family friends or relatives who could unknowingly tell them of the persons whereabouts. Mogą one przejść na ostatnio znany adres, porozmawiać z sąsiadami, krewnymi lub przyjaciółmi rodziny, którzy nieświadomie może poinformować ich o miejscu osób. Once they know which country the debtor is in, their job is made much easier. Gdy oni wiedzą, w jakim kraju dłużnik jest w ich pracy jest znacznie łatwiejsze.

Having resources to trace a debtor or having agreements with other countries, or even the possibility of selling the debt to an agency in the appropriate country does not automatically mean that a creditor will be successful in tracing a debtor. Posiadanie zasobów w celu odnalezienia dłużnika lub posiadających umowy z innymi krajami, lub nawet możliwość sprzedaży długu do odpowiednich agencji w kraju nie oznacza automatycznie, że wierzyciel będzie skuteczne w wykrywaniu dłużnika. In some cases, people do get away with it. W niektórych przypadkach, ludzie się z dala.

A creditor has a period of 6 years from the last time a person acknowledged a debt to use the legal system to recover monies. Wierzyciel ma okres 6 lat od czasu ostatniego osoba uznana długu do korzystania z systemu prawnego w celu odzyskania pieniędzy. However, if a creditor has taken legal action on an account, the debt can be legally recoverable indefinitely. Jednakże, jeżeli wierzyciel ma podjąć działania prawne na konto zadłużenia może być prawnie zwrotowi w nieskończoność.

This means that someone could start a new life abroad and work hard for the assets they accumulated, only to find a few years down the line that a creditor has traced them! Oznacza to, że ktoś mógł rozpocząć nowe życie za granicą i ciężko pracować dla ich aktywów zgromadzonych, aby znaleźć tylko kilka linii w dół roku, że wierzyciel ma drogi! Everything they have worked for is put at risk and could be taken from them to repay their debt. Wszystko oni pracowali na to narażona na ryzyko i może od nich zostać podjęte, aby spłacić swoich długów.

What are the Options? Jakie są opcje?

Many people who move abroad to escape their debts may not be aware of the free financial help available. Wielu ludzi, którzy przenieść się do ucieczki za granicę swoich długów, nie mogą być świadoma wolna pomoc finansową. They do not even need to telephone the UK, as there is free advice and help available on the web. Nie trzeba nawet telefon do Wielkiej Brytanii, jak tam jest bezpłatne porady i pomoc dostępne w internecie. Just a quick email can put someones mind at rest and make them realise they are not alone. Wystarczy szybki e-mail może złożyć ktoś uwagę na odpoczynek i ich realizacji nie są one same.


There are companies such as FCL Debt Clinic who offer free financial assessment and advice. Istnieją przedsiębiorstwa, takie jak FCL Dług Klinika którzy oferują bezpłatne doradztwo finansowe i oceny. FCL can also refer clients to a Debt Management Company who charge no fees and can help negotiate affordable monthly repayments on their clients behalf by setting up repayment plans with their creditors. FCL może również odnosić się do klientów Debt Management Company którzy nie honorariów i opłat mogą pomóc negocjować przystępnych miesięcznych spłat w imieniu swoich klientów poprzez ustanowienie planów spłaty ze swoimi wierzycielami.

Anyone with a UK bank account or the use of one for transferring money, with UK debts, can be helped. Każdy z brytyjskiego konta bankowego lub użyć jednego przekazywania pieniędzy z Wielkiej Brytanii długów, może być pomogło. This way, the ever-present worry of whether a debt is still around is no longer there to haunt you. W ten sposób, stale obecne martwić czy dług jest nadal wokół nie jest już tam się zmora trapiąca.