UK Debt When Moving Abroad UK Debt när de flyttar utomlands

by Nicola Bullimore från Nicola Bullimore

The idea of moving abroad to escape debt seems to be more of a common practice these days. Tanken på att flytta utomlands för att undkomma skuld verkar vara mer av en vanlig metod i dessa dagar. People who have failed businesses or are swamped in debt believe that moving abroad will give them a fresh start and allow them to build a new life. Människor som har misslyckats företag eller vilse i skuld anser att flytta utomlands kommer att ge dem en ny start och låta dem bygga ett nytt liv.

Reading some of the comments on various UK debt forums opinions on this seem to be divided. Läser några kommentarer om olika brittiska skuld forum åsikter om detta verkar vara delade. Some people think running away from debt is too much of a risk, and creditors will eventually catch up with them whilst others encourage the idea, stating that there is no way you will be found and people should move on and enjoy a new life free from the responsibilities of debt. Vissa människor tycker att fly från skuld är för mycket av en risk, och borgenärer så småningom kommer att hinna ifatt dem medan andra uppmuntra idén, som anger att det inte finns något sätt kommer du att hitta och människor bör gå vidare och njuta av ett nytt liv fritt från ansvar för skulderna.

In the past this might have been a successful way to start a new life without the worry of unpaid debt. Förr i tiden detta kan ha varit ett framgångsrikt sätt att börja ett nytt liv utan att oroa dig för obetalda skulder. However, creditors and courts alike seem to have caught up with the idea over the last few years and have taken action to make it more difficult for people to escape the responsibility of paying the money they owe. Men borgenärer och domstolar både verkar ha hunnit ikapp idén under de senaste åren och har vidtagit åtgärder för att göra det svårare för människor att undkomma ansvar att betala de pengar de är skyldiga.

Creditors taking action Borgenärer vidta åtgärder

Germany and Canada have reciprocal agreements with the UK when it comes to tracing debtors and debt collection practices. Tyskland och Kanada har ömsesidiga avtal med Storbritannien när det gäller att spåra gäldenärer och indrivningspraxis. There is not much information available regarding other countries with such agreements although a search on the web may reveal more, it is possible that creditors do not want this information to be readily available. Det finns inte mycket information tillgänglig om andra länder med sådana avtal även om en sökning på webben kan avslöja mer, är det möjligt att fordringsägarna inte vill ha denna information att finnas lätt tillgängliga.

A reciprocal agreement in the UK means a UK Court can enforce a CCJ (County Court Judgment) using the legal system of the other country. Ett ömsesidigt avtal i Storbritannien innebär en brittisk domstol kan verkställa ett CCJ (County Court dom) med hjälp av det juridiska systemet i övriga landet. If there is no such agreement in place, a creditor can sell a debt to an agency in the relevant country and debt recovery procedures will commence under the law of that land. Om ingen sådan överenskommelse finns, en borgenär kan sälja en skuld till en myndighet i det aktuella landet och indrivning förfaranden inleds enligt lagen i det land.

Tracing a debtor Tracing en gäldenär

The resources available to creditors for tracing a debtor are vast. De resurser som står till borgenärerna för att spåra en gäldenär är stora. Although the resources in some countries may be limited, there are still ways and means of finding people, especially once the creditor has some idea of where the debtor has gone. Även om resurserna i vissa länder kan vara begränsad, det finns fortfarande medel och metoder för att hitta folk, särskilt när borgenären väl har en uppfattning om när gäldenären har gått. A creditor may have their own office in that country, or relations with other credit companies in that area. En borgenär kan ha egna kontor i landet, eller förbindelser med andra kreditinstitut i området.

Creditors employ a variety of tactics to trace debtors. Borgenärer anställa en mängd olika metoder för att spåra gäldenärer. They may go to the last known address, talk to the neighbours, family friends or relatives who could unknowingly tell them of the persons whereabouts. De får åka till den senast kända adress, prata med grannar, familj vänner eller släktingar som ovetande skulle kunna berätta för dem om de personer som var. Once they know which country the debtor is in, their job is made much easier. När de vet vilket land de bor i, deras arbete blivit mycket enklare.

Having resources to trace a debtor or having agreements with other countries, or even the possibility of selling the debt to an agency in the appropriate country does not automatically mean that a creditor will be successful in tracing a debtor. Med resurser för att spåra en gäldenär eller som har avtal med andra länder, eller ens möjligheten att sälja skulden till en byrå i lämpligt land innebär inte automatiskt att en borgenär kommer att lyckas spåra en gäldenär. In some cases, people do get away with it. I vissa fall kan människor gör komma undan med det.

A creditor has a period of 6 years from the last time a person acknowledged a debt to use the legal system to recover monies. En borgenär har en period av 6 år från den senaste gången en person som är känd för en skuld att använda rättssystemet för att återkräva pengar. However, if a creditor has taken legal action on an account, the debt can be legally recoverable indefinitely. Men om en borgenär har vidtagit rättsliga åtgärder på ett konto, skulden lagligen får återvinnas i oändlighet.

This means that someone could start a new life abroad and work hard for the assets they accumulated, only to find a few years down the line that a creditor has traced them! Detta innebär att någon skulle kunna starta ett nytt liv utomlands och arbeta hårt för de tillgångar de ackumulerade, bara att hitta ett par år fram som en borgenär har spårats dem! Everything they have worked for is put at risk and could be taken from them to repay their debt. Allt de har arbetat hotas och skulle kunna tas från dem att återbetala sina skulder.

What are the Options? Vad finns det för alternativ?

Many people who move abroad to escape their debts may not be aware of the free financial help available. Många människor som flyttar utomlands för att undkomma sina skulder får inte vara medvetna om fri ekonomisk hjälp till förfogande. They do not even need to telephone the UK, as there is free advice and help available on the web. De behöver inte ens ringa till Storbritannien, eftersom det är gratis rådgivning och hjälp finns på nätet. Just a quick email can put someones mind at rest and make them realise they are not alone. Bara en snabb e-post kan sätta någon åsikt i vila och få dem att inse de inte är ensamma.


There are companies such as FCL Debt Clinic who offer free financial assessment and advice. Det finns företag som FCL Debt Clinic som erbjuder gratis ekonomisk bedömning och rådgivning. FCL can also refer clients to a Debt Management Company who charge no fees and can help negotiate affordable monthly repayments on their clients behalf by setting up repayment plans with their creditors. FCL kan också hänvisa kunder till en Debt Management Company som ansvarar inga avgifter och kan hjälpa förhandla överkomligt månatliga avbetalningar på sina klienters vägnar genom inrättandet av återbetalning planer med sina fordringsägare.

Anyone with a UK bank account or the use of one for transferring money, with UK debts, can be helped. Alla som har ett brittiskt bankkonto eller användning av en för överföring av pengar, med Storbritannien skulder, kan få hjälp. This way, the ever-present worry of whether a debt is still around is no longer there to haunt you. Detta sätt, det ständigt närvarande oroa om en skuld är fortfarande omkring inte längre finns att hemsöka dig.